Myślę że to strasznie niemądre z jej strony, że tak uważa i nadal się z tobą przyjaźni ale polecałabym jej to jakoś szczegółowo określić mówiąc (chociaż ja wolałabym do niej w takiej sytuacji napisać)
"Ogólnie wybacz ale zauważyłam że nasza relacją nie jest już taką samą jak kiedyś (tutaj możesz dodać jakieś powody) myślę że dla mnie i dla ciebie będzie lepiej gdy poprostu to zakończymy" Lub coś podobnego mam nadzieję że pomogłam